文章
情感生活
國際明星
国际新闻
娛樂熱點
韩国明星
港台明星
大陸明星
緋聞闢謠
影視專欄
全部
    
日本女藝人錯「魑魅魍魎」慘遭公司處分?網友:槽點太多了……
2023/03/12

ADVERTISEMENT

你會念「魑魅魍魎」這四個字嗎?仔細一看發現小編也不會耶,百度了下拼音是chī mèi wǎng liǎng。這個詞匯原本用來描述各式各樣的鬼怪,現在用來描述各種各樣的壞人,想不到上個星期,這四個字竟然成為了日推的熱門話題!

彩虹章魚燒(たこやきレインボー)

這次隸屬大阪的女子偶像團體彩虹章魚燒(たこやきレインボー)的春名真依,在直播中誤將 魑魅魍魎念成歧視用語 「穢多非人」(敲黑板了,后面會解釋這個),于是就遭到公司的暫停活動的處分!

ADVERTISEMENT

消息傳出遭到日本網友的紛紛吐槽,有些人覺得公司的處分太夸張了,還有的網友則吐槽春名真依為什麼把這四個字念得錯得十萬八千里?

推特熱搜:魑魅魍魎

上個星期三(2月3日), 「魑魅魍魎」這四個字沖上了日本推特熱搜榜,原因出自偶像團體彩虹章魚燒(たこやきレインボー)發布的公告……

彩虹章魚燒(たこやきレインボー)不知道大家熟悉不,B站上有視訊

彩虹章魚燒官方在3號這天發布了兩則公告,感覺事態嚴重啊。

「關于春名真依的報告與致歉」

ADVERTISEMENT

「關于彩虹章魚燒日后的活動」

公告指出,身為團員之一的春名真依必須暫時停止活動,原因是她在直播中的「不恰當用詞」!

「……春名真依于1月23日的直播中做出不恰當用詞,鄙社深感事態嚴重,在與本人和其家人達成協議之后,決定暫時停止春名真依的演藝活動……」

ADVERTISEMENT

春名真依

春名真依本人也同步發表了聲明……

「我在Youtube直播中做出不恰當言論,讓觀眾感到不愉快,深感抱歉。由于我的無知,誤用詞匯的意思而引發這種事情,我將深刻反省,不會再犯。」

然而究竟什麼是「不恰當言論」呢?根據有看直播的日本網友們透露,春名真依是在該場直播當中念錯了 魑魅魍魎……

納尼!就這,多大的事至于嗎?話說回來,你會念日語的魑魅魍魎嗎?

魑魅魍魎在日文當中念做「chi mi mou ryou」

ADVERTISEMENT

,據說春名真依念成了「e ta hi nin」 ,寫成漢字就是「穢多非人」!

其實關于 「穢多非人」的話題,我們物語之前有介紹過,這是現代日本社會的一個禁忌話題,打個類比,就跟美國一樣明明有種族歧視,但是你又不能在公開場合使用,否則白左就要找麻煩了。

「穢多」「非人」都是日本從古至今的歧視用語,用來指稱那些「不算是人」、「不可描述」的賤民。

如今這兩個名詞基本上已經被列為 不可出現在媒體上的用語了……

穢多和非人并非是社會底層(圖左),而是根本不屬于社會(圖右)

要知道從公元7世紀,日本大化改新,還效仿了中國開始實行戶籍制。在這之中,當時的執政者們按照出身和職業, 把人分成了貴族、良人和賤民三類,你看像不像印度的種姓制度?其實我們中國古代也有階級歧視鏈啦,比如我們常見的士農工商

ADVERTISEMENT

而日本的賤民,就是社會地位低于普通人的特殊社會階層,里面包含的多數是從事特殊職業(如屠夫、娼妓等)的人,亦或是戰俘、一部分日本少數民族(北海道阿伊努人)等,他們是不能和普通日本人通婚的。

這些賤民就被稱為「 穢多非人」或部落民。

「穢多」,從字面意思便可以理解,是指主要從事被認為是宗教上「 不潔」的工作,如殯儀業者、屠夫或皮革工人、拾荒者等。日本向來是崇尚佛教以及神道教的國家,會認為宰殺與血是不潔之物。

ADVERTISEMENT

穢多皮匠,《江戸職人歌合》石原正明著

而「非人」,多數是乞丐、算命、監獄看守。與穢多要沾染血腥不同,非人主要是從事一些比較低等級的職業,不過也照樣被劃分成了賤民階級。

過去這類人被要求住在特別區域(如靠近山林里),穿著異于其他人的衣服,因此也被稱為部落民。在當時,穢多若犯罪,武士階級可以殺了他們而不受懲罰,可見他們其實根本就沒有人權可言。

除此之外,據說賤民們雨天還不能打傘,講話時還得要遮住口鼻以免噴出穢氣影響環境。他們作為仆人從事打掃清潔的時候,只能倒退著進行——以便掃去自己的腳印。因為,在當年的日本人看來,踩了賤民走過的路,就沾染了污穢,甚至會厄運纏身,感覺日本人在這塊,簡直跟印度有的一拼了。

ADVERTISEMENT

『幽靈公主』中達達拉城里養牛的就是非人的一類,當時的著裝被規定為柿色和其他暗色,與平民相異。

據相關史料記載,從鐮倉·室町時代開始,就已經出現歧視穢多的句子。像是「 不要跟卑賤者結婚,一旦弄臟血液的話就無法干凈,穢多的子女永遠還是穢多。」等等,讓我們也明白,在當時的社會環境下,血統家格是多麼重要的一件事。

也就直到1871年8月28日,明治政府頒布太政官布告第 61號,宣布 多非人等ノ稱被廢候條 自今身分職業共平民同様タルヘキ事(廢除穢多、非人等稱呼,爾后其身份、職業均與平民同)」后,這些飽受上級階層歧視、折磨的穢多和非人們從法律上來講獲得了與一般平民一樣的地位。

ADVERTISEMENT

雖然現在的日本在公共場合公然地發表歧視言論的人很少,但由于歷史歧視的慣性,存在于民眾之間的隱形的歧視卻還是沒有消失。

2015年,BBC新聞采訪了幾位來自東京芝浦屠場的屠夫們。這里的員工們雖然屠宰著價格不菲的和牛,收入也不低,但從不敢公開談論自己的職業,還不希望自己的子女繼承自己的事業。

到了現代居然還有人寄給他們騷擾信

根據調查, 目前在日本約有6000個部落民(賤民)村莊,這樣的人群將近300萬,這不是一個小數字。

ADVERTISEMENT

其中一個組織負責人表示,如今 賤民的后代仍然在就業、結婚等許多方面受到歧視。這些歧視更多的是心理上的,看不見摸不著,只能感受到,日本人心靈深處潛藏著對賤民的歧視心理。

甚至連收入,這些人都要低于全國的平均值

日本政府為了消除這類歧視,也做了一些工作。例如早年為了規避這種歧視,還專門取消了填表時要填入的「 籍貫」一欄避免人看出是賤民的后代,同時也如上面所訴「 穢多非人不可出現在媒體上的用語。

所以「魑魅魍魎」念成「穢多非人」沖上日本推特熱搜榜……但是這起事件還是引發許多網友吐槽。一方面是批評公司的處分太嚴重了,另一方面則是吐槽春名真依為什麼會念錯念得這麼離譜,畢竟這四個字不但字形差很多,念法也相差十萬八千里啊。

ADVERTISEMENT

「雖然會將魑魅魍魎誤念成穢多非人很謎,不過因此而停止活動也很謎吧?」

「因為將魑魅魍魎念成歧視用語而停止活動(太嚴重了吧……)將魑魅魍魎念成穢多非人(太夸張了吧……)」

「據說是將魑魅魍魎誤念成穢多非人,

ADVERTISEMENT

如果本人有歧視的意思當然沒話說,但是無意傷人就沒問題吧。」

「實在想不透魑魅魍魎怎麼會誤念成穢多非人,更想不透的是因此而停止活動了。」

也不知道春名真依這個妹子是咋想的,難道她內心里真的歧視「 穢多非人」?

ADVERTISEMENT

沒有韓國人的Kpop女團要回歸了?主唱領舞是印度人,隊長Rap是比利時人!
2023/05/09
Ed Sheeran 稱并沒有拒絕在查爾斯國王的加冕典禮上表演!
2023/05/09

ADVERTISEMENT

超越超級碗的大場面,Katy Perry 英王登基演唱會兩曲聯唱!
2023/05/09
「星爵」Chris Pratt 自爆出道前打算做脫衣舞男,給男人跳過脫衣舞。
2023/05/09
布蘭妮被「一線明星」發律師函,遭到強硬的法律警告!
2023/05/09
愛情比你想的還偉大!「甘願為愛改變」星座TOP3,第一名越愛就越卑微!
2023/05/09
怎麼假裝沒愛過?偶遇前任「無法淡定」的3大星座,忍不住想起過去的甜蜜!
2023/05/09
再漂亮「也留不住男人心」星座女TOP3,第一名太任性,各種情緒壓力讓另一半無法招架!
2023/05/09
總是懷疑你不夠愛!談戀愛「疑心病超重」的4大星座,一點小事就疑神疑鬼!
2023/05/09
OMG! 假如《星際異工隊3》是韋斯·安德森拍的,嗯~果然有內味兒了~~~
2023/05/09