愛與夢想真的不可兼得？重溫《樂來越愛你》動人金句，你能接受這樣的結局嗎？

《樂來越愛你》（La La Land）是一部于2016年上映的美國歌舞愛情片，由萊恩葛斯林飾演男主角Sebastian、艾瑪史東飾演女主角Mia。劇情講述一名對爵士樂有一套準則的鋼琴家，和充滿抱負卻遲遲未被相中的女演員，兩人在洛杉磯追尋夢想時墜入愛河。其中精湛的演技與寫實的劇情，搭配上美妙的歌曲，更加觸動每個人的內心深處！這部片上映後不但造成廣大的迴響，也一舉奪下多項奧斯卡獎項，快和編輯一起來回顧這部經典歌舞劇的金句和劇情吧！

「茫茫人海中的某人會帶領你到你所嚮往之處。」

「Someone in the crowd could take you where you want to go.」

這句話出自電影中Mia所演唱的！Mia的夢想就是成為一名傑出的演員，卻不論試鏡幾次都依舊碰壁，只能繼續在咖啡廳工作。不過Mia身邊的朋友都鼓勵她不要放棄，後來遇到男主角Sebastian，兩人更是互相扶持、實現夢想！在追尋夢想的路上，即便再多的挫敗與別輕易放棄每個機會，茫茫人海中總是會有人見你的！

（圖片來源：《樂來越愛你》劇照）

「一次小小的偶遇，可能就是你苦候良久的邂逅。」

「A little chance encounter could be the one you’ve waited for.」

每次的相遇都是緣分的安排，就像是Mia和Sebastian，第一次相遇是在塞車的道路上互看不順眼，第二次偶遇卻遭一方無視，直到第三次兩人才真正繫在一起。該有多麼碰巧才能在人海中遇到彼此呢？早一分鐘，晚一分鐘或許就會錯過。Mia和Sebastian雖然曲終人散，但是這段緣份對他們的人生都帶來不一樣的感觸與改變。

（圖片來源：《樂來越愛你》劇照）

「正是那一絲絲的瘋狂，讓我們看見新的色彩。」

「A bit of madness is key to give us new color to see.」

懷抱演員夢的Mia後來毅然決然辭去工作，專心于編劇與試鏡，在不斷的挑戰後，她終于獲得相中並決定到國外深造。我們常常會害怕踏出舒適圈，害怕生活會帶來巨大的改變，但是若是不顧一切的出走，並勇敢、瘋狂地踏出一成不變的現況，生活才會有新的改變、新的色彩。當你在追夢路上裹足不前時，想想這句話，也許能帶給你勇氣！

（圖片來源：《樂來越愛你》劇照）

「獻給那些追夢的人，哪怕他們看起來有多傻。獻給那些痛著的心，獻給我們製造的混亂。」

「Here’s to the ones who dream Foolish as they may seem. Here’s to the hearts that ache. Here’s to the mess we make.」

《樂來越愛你》是一部關于愛情的電影，更是獻給勇敢追夢的人的故事。生活會有不順利，但千萬別放棄夢想、別失去熱情！就如電影中的Mia和Sebastian，即便生活多麼困苦多麼難受，但是他們從沒放棄過的就是夢想。Mia走著她的演員夢，Sebastian過著彈著他的鋼琴，在各自的道路上依舊不斷追求夢想！

（圖片來源：《樂來越愛你》劇照）

「當人們讓你失望，你還是要昂首挺胸，因為黎明即將來臨，又會是陽光燦爛的一天。」

「And when they let you down. You get up off the ground. ‘Cause morning rolls around. And it’s another day of sun.」

你是否也曾覺得長處被埋沒在人群中，或是不被相中的時候呢？在追尋理想與夢想時，肯定會常常有這樣的委屈吧！不過千萬別因此輕易低頭，也別因此籠罩在低氣壓太久！太陽升起的那刻又是全新的一天，又是全新的你！站起來，拾起對夢想的熱情繼續追夢吧！這句話也是來自片頭公路上的歌曲喔！

（圖片來源：《樂來越愛你》劇照）

「我讓生活一直打擊我，直到它打不動。然後我會反擊。這就是典型的以逸待勞。」

「I’m letting life hit me until it gets tired. Then I’ll hit back. It’s a classic rope-a-dope.」

這句話真的非常勵志，出自追夢者的Sebastian，說服力十足！生活就像拳擊場上的對手，不斷地打擊著我們，不過它總也會有累的時候。這時候如果你撐得夠久，並狠狠地補上一拳，你就是贏家！生活中的大小事必然會帶來挫折，不過挫折同時也帶來經驗的學習，也是下次面對挑戰時的養分，堅持下去一定有回報的！

（圖片來源：《樂來越愛你》劇照）

「我們追尋的不過是另一個人的愛，一股悸動、一個眼神、一個碰觸、一支舞，凝視一個人的雙眼，點亮一整片天空。」

「All we’re looking for is love from someone else. A rush .A glance. A touch. A dance. A look in somebody is eyes to light up the skies.」

片名La La Land又指夢幻之城，也就是洛杉磯。在繁華的洛杉磯，獨自追尋夢想的Mia和Sebastian是多麼迷茫與孤單。此時，遇上一個可以互相扶持的人，就如繁星般點亮那名為夢想的夜空。這句話出自電影中的歌曲，總共有三個版本，從頭到尾貫穿整部電影。想當初編輯走出電影院後，這首歌仍在腦海裡盤旋多日呢！

（圖片來源：《樂來越愛你》劇照）

「我們現在遇到的美景，簡直像為戀人特製的。」

「We’ve stumbled on a view that’s tailor-made for two.」

還記得電影裡面每個浪漫的場景嗎？不論是路燈下經典的雙人舞，後方暈染著的橘黃夕陽；還是兩人在天文館內，奇幻的閃爍星空。這句話也是電影配樂中的歌詞，也就是Mia穿著黃色洋裝和Sebastian一搭一唱的經典場面啦！編輯每次只要一聽到這首歌都會想起電影場面，忍不住想跟著跳起舞！

（圖片來源：《樂來越愛你》劇照）

以上就是編輯帶大家回顧《樂來越愛你》的金句啦！《樂來越愛你》不同于其他好萊塢愛情片有著美好的結局，而是把現實裡追逐夢想與愛情之間的拉扯，深刻真實地寫出來。不論如何，願我們都能夠在夢想的路上熱血前行，也願我們能在愛情的路上找到點亮我們的星星！